Doradca Podatnika 50/2006 Ubezpieczenia

Osoba fizyczna prowadząca działalność w Polsce i w Holandii świadczy usługi remontowe na nieruchomościach. Usługi te wykonywane są na rzecz osób fizycznych zamieszkałych w Holandii i dlatego osoba ta musiała zarejestrować tam firmę (nazwa pozostała identyczna z nazwą firmy prowadzącej działalność na terytorium RP, ale firmie nadano w Holandii nowy numer NIP) oraz opłacać składki emerytalne, rentowe i zdrowotne. Czy w związku z tym w Polsce może opłacać tylko zdrowotne? Czy to jest traktowane jako jedna firma/działalność?

Osoba prowadząca działalność na własny rachunek na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich Unii Europejskiej podlega ustawodawstwu tego państwa członkowskiego, na terytorium którego zamieszkuje, jeśli wykonuje jakąkolwiek część swojej działalności na terytorium tego państwa (art. 14a ust. 2 rozporządzenia Rady, EWG, nr 1408/71). Obowiązuje zasada jednego ustawodawstwa - można podlegać przepisom tylko jednego państwa członkowskiego Unii.

Z postawionego pytania wynika, że osoba prowadzi taką samą działalność w Polsce i w Holandii, podlega przepisom holenderskim, tam też płaci składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne. W związku z powyższym nie podlega polskim przepisom, dlatego też nie musi płacić składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne do polskiego systemu. Jeżeli prowadzący działalność mieszkałby w Polsce i prowadził taki sam rodzaj działalności w Polsce i w Holandii to podlegałby polskim przepisom i opłacał składki do polskiego systemu, wtedy nie musi opłacać składek w Holandii.

Dokumentem stwierdzającym podleganie ubezpieczeniom jest formularz E-101 wystawiony na wniosek ubezpieczonego, przez wyznaczoną instytucję państwa członkowskiego, którego ustawodawstwu podlega. Dokument ten będzie zobowiązany przedstawić prowadzący działalność na wezwanie właściwej instytucji ubezpieczeniowej. W Polsce taką instytucją jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Treść artykułu dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie opublikowania go w piśmie.